Hi Karl FEnech,
Do you have the same problem when the mail is composed in OWA?
If you still have the same problem, I would suggest you post a new thread about the detailed information of the issue you encountered and the steps you have done to resolve it, this is so we could focus on your questions and provide more specific solutions for you.
Thanks,
Ray Yang