Hi Francesco,
Did the service work before? I would like you can take a look at http://blogs.technet.com/b/educloud/archive/2012/07/05/using-shibboleth-as-an-identity-provider-for-office-365.aspx for the configuration of shibboleth SSO.
Thanks, Neo Zhu