You should add your earthlink.net domain as a connected account in Office 365
Instead of forwarding mail from your earthlink address to Office 365, you should use the connected account feature to pull the email from Earthlink. This will allow you to send as this email address.
More information: