Hi Wayne,
It should be able to set display the number of unread items in the Junk folder in Outlook for PC. For Outlook for Mac, maybe some different settings from Outlook for PC. I suggest you get help from http://answers.microsoft.com/en-us/mac/forum/macoutlook as they focus on this kind of issue.
Thanks,
Johnny Zhang