Hello Matthew,
For Office 365 P1 plan, you can submit an InfoPath form to your SharePoint Online. However, the form template is browser-compatible, but it cannot be browser-enabled on the site. That is, users need to open and edit it within InfoPath desktop application, not in browser.
For your reference:
Publish a form
Thanks,
Cherry Wang