This has been a known issue for 2 years. We really need a permanent fix - the workarounds suggested shouldn't be necessary and in most cases don't work.
It's so unreliable and frustrating I just copy and paste an existing gadget so I don't have to deal with the broken editor tool at all.