Hi Ben,
Based on your description, I understand that you want to delete a large volume of emails forwarded from Gmail by mistake.
I suggest you create an inbox rule to move the wrong emails to an empty folder, then press Ctrl + A to select them all and delete them.
For more information about inbox rules, please refer to Learn About Inbox Rules
Thanks,
Allen Zhang