Hi SFMRD,
Based on your description, I understand that the notice about password will expire still appear after you change your password in OWA. If I have misunderstood anything, please feel free to let me know.
If this is the case, please clear the cache of the IE and close the IE and reopen it to see if this will help.
Thanks,
Linda Wang