Hi Mauricio,
Based on your description, if you had verified your domain in Office 365, you can follow these steps:
Go to Office 365 Admin page and click on Users. click the user account and choose the Details. Modify the User name with the Domain dropdown menu to your domain ”xxxx.com”.
After doing that, your mail will be directed to Office 365.
Thanks,
Jason Jiang