Hi NEP,
We appreciate your update.
Since it still display "Setting up Exchange...this may take a few minutes" and you are not access OWA with this account, could you please check the Service Health on the left navigation of the admin page?
Thanks,
Grace Shi