Hi benlo,
Based on your situation, firstly I suggest you try to login your expired trial account and remove your domain.
To do this, log into Office 365 portal, click Domains on the left panel; select your domain; click Remove.
If the expired trail account cannot be accessed, you can contact our billing or subscription represent for help, please refer to Contact Support for a billing or subscription issue.
Thanks,
Nancy Xie