Hi Cherry,
Currently ,Office365 doesn’t support to grant permissions via Web. Please try to follow the first way(via PowerShell) to achieve your goal.
I have listed the detailed steps for you. It will be not difficult as much as you think.
Thanks,
Jacky Ding