Hi zoli10,
Considering the current situation, to check the software updates, please make sure that they are up to the latest about iPad.
Moreover, I want to confirm the following information:
1. Could you access the document library or document with browser in computer properly?
2. Couldn’t you access all document libraries properly in iPad?
Thanks,
Ida Qiu