Hello mchv2.0,
Previously I meant that some users found the link “_layouts/usagedetails.aspx” was invalid, and the page could not be opened, but then the link works. However, based on the SharePoint Online Service Description, Web analytics tools have been disabled in the SharePoint Online environment. The feature is not available at this point, just as you are aware.
Thanks,
Cherry Wang