Hi alNV,
To solve your question, you need to leave here current email address as it is, however you should add the new mail address to her mailbox then make the new mail address as the primary one.
All that can be done within the O365 Portal -> Exchange Management -> Her Mailbox Properties.